[LYRIC] B1A4 – BLING GIRL (HANGUL – ROMAJI – TRANS)

Hangul

Oh 너에게 말을 걸어볼래 너무 떨리고 부끄럽지만 많이 어색하지만
언제나 너를 지켜봤지만 오늘 너는 정말 예뻐 Oh baby

자꾸 내 발이 떨어지지 않고 고민하면서 니 주위에서 맴돌고
바보 같은 내 용기 때문에 널 놓칠 수는 없어 ma girl

(내 사랑인걸) Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은 나도 어쩔 수 없나봐요

So so I love you Oh baby ma bling girl bling girl
너와 함께라면 forever ever
Oh baby 그대가 자꾸만 내 맘을 부드럽게 만드나봐요
ma bling girl

bright bright
너는 너무 눈부신 내겐 귀여운 공주님
이제 네게 다가가 꼭
너를 내 품에 쏙
조용히 안을래
환한 미소와 붉은 니 입술
You make me high So fly
양손엔 장미꽃 너무 떨리는 이 밤

Baby 네게 고백하며 한 말 나는 너 하나 밖에 없다고 너 없음 안 된다고
하지만 너는 당황한 듯 웃으며 장난으로 넘기고 있어 Baby

(내 사랑인걸) Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은 나도 어쩔 수 없나봐요

So so I love you Oh baby ma bling girl bling girl
너와 함께라면 forever ever
Oh baby 그대가 자꾸만 내 맘을 부드럽게 만드나봐요
ma bling girl

네게서 눈이 떨어지질 않아 너만 바라보는 내게 오면 안 되니
난 사랑을 잘 모르지만 너만큼은 행복하게 만들게

내 모든 걸 다 Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은 나도 어쩔 수 없나봐요

더 다가와줘 Oh baby ma bling girl bling girl
너와 함께라면 forever ever
Oh baby 그대가 자꾸만 내 맘을 부드럽게 만드나봐요
ma bling girl

너 없인 단 하루도
살수 없어 Oh baby girl
걸지 않을 전화만
붙들어 매 너 뿐인걸
영원히 내 곁에 있어줘
그대를 지켜주고 싶어
사랑해 한마디 내 맘을 받아줘
하하 too love


Romanization

Oh neoege mareul geoleobollae neomu ddeolligo bukkeureobjiman manhi eosaekhajiman
Eonjena neoreul jikyeobwatjiman oneul neoneun jeongmal yeppeo Oh baby

Jakku nae bari ddeoleojiji anhko gominhamyeonseo ni juwieseo maemdolgo
Babo gateun nae yonggi ddaemune neolnohchil suneun eobseo ma girl

(Nae sarangingeol) Oh baby ma bling girl bling girl
Nege teokeobsi bujokhangeol ara
Hajiman geudaereul hyanghaneun maeumeun nado eojjeol su eobtnabwayo

So so I love you Oh baby ma bling girl bling girl
Neowa hamkkeramyeon forever ever
Oh baby geudaega jakkuman nae ma
Eul bodeureobge mandehnabwayo
ma bling girl

bright bright
Neoneun neomu nunbushin naegen kwiyeoun gongjunim
Ije nehe dagaga ggok
Neoreul nae pome ssok
Joyonghi aneullae
Hwanhan misowa bulkeun ni ibsul
You make me high So fly
Yangsonen jangmikkot neomu ddeollineun i bam

Baby nege gobekhamyeo han mal naneun neo hana bakke eobtdago neo eobseum an dwindago
Hajiman neoneun danghwanhan deut euseumyeo jangnaneuro neomgigo isseo Baby

(Nae sarangingeol) Oh baby ma bling girl bling girl
Nege teokeobsi bujokhangeol ara
Hajiman geudaereul hyanghaneun maeumeun nado eojjeol su eobtnabwayo

So so I love you Oh baby ma bling girl bling girl
Neowa hamkkeramyeon forever ever
Oh baby geudaega jakkuman nae mameul bodeureobge mandeunabwayo
ma bling girl

Negeseo nuni ddeoleojijil anha neoman baraboneun naege omyeon an dwini
Nan sarangeun jal moreujiman neomankeumeun haengbokhage mandeulge

Nae modeun geol da Oh baby ma bling girl bling girl
Naege teokeobsi bujokhangeol ara
Hajiman geudaereul hyanghaneun maeumeun nado eojjeol su eobtnabwayo

Deo dagawajyo Oh baby my bling girl bling girl
Neowa hamkkeramyeon forever ever
Oh baby geudaega jakkuman nae mameul budeureobge mandeunabwayo
ma bling girl

Neo eobsin dan harudo
Salsu eobso Oh baby girl
Geolji anheul jeonhwaman
Butdeuleo mae neo bbuningeol
Yeongwonhi nae gyeote isseojwo
Geudaereul jikyeojugo shibeo
Saranghae hanmandi nae mameul badajwo
Haha too love


Translation

Oh there’s no words to the words I want to tell you
Even though I’m shaking and it’s very awkward
Even though I am always looking over you
You’re really pretty today oh baby

So that I won’t fall off my feet
I have been circling around you while being troubled
Like a fool because of my courage
I can’t lose you ma girl

(You’re my love) Oh baby ma bling girl bling girl
I know I’m unreasonable and lacking
But I can’t do anything about giving my heart to you
So so I love you oh baby ma bling girl bling girl
If you’re with me forever ever
Oh baby seems like you have repeatedly softened my heart
Ma bling girl

Bright bright
You’re sparkling, my cute princess
Now you’re approaching me
I’ll definitely have you in my embrace
Won’t you be quiet
Your bright smile and red lips
You make me high so fly
Roses in both hands, so nervous tonight

Baby I confessed, and said that you’re the only one for me and I can’t do without you
But if you laughed as if you’re flustered, and left it as a joke baby

(You’re my love) Oh baby ma bling girl bling girl
I know I’m unreasonable and lacking
But I can’t do anything about giving my heart to you
So so I love you oh baby ma bling girl bling girl
If you’re with me forever ever
Oh baby seems like you have repeatedly softened my heart
Ma bling girl

I won’t take my eyes off you, can’t you come to me who only looks at you
Though I don’t know love well, at least I’ll make you happy

(You’re my love) Oh baby ma bling girl bling girl
I know I’m unreasonable and lacking
But I can’t do anything about giving my heart to you
So so I love you oh baby ma bling girl bling girl
If you’re with me forever ever
Oh baby seems like you have repeatedly softened my heart
Ma bling girl

Even one day without you
I can’t live oh baby girl
Just not talking on the phone
I want to hold on to only you
Stay by my side forever
I want to look after you
‘I love you’, please receive my heart
Haha too love

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
Credits:
Korean – music.daum.net & yosoup (reupload)
Romanization – yosoup @ FLIGHTB1A4.com
Translation – skipfire @ FLIGHTB1A4

What's your comment?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: